Spanish 熟語・例文集15

121  apretón de manos    握手
La chica dio unos apretones de manos llorando.
その女の子は泣きながら握手した

122 echarse a  突然~し始める、し始める
Se echó a reír.
彼女は突然泣き出した

123  de pronto  突然
De pronto oí un sonido a mi espalda.
突然背後で物音が聞こえた

124  quitarle (a+人) las ganas de… (人から)~する意欲をそぐ
Se me quitaron las ganas de hacerlo.
彼らのせいでそれをする気がなくなった

125 el caso es que+直説法 実は~です、事実は~です (※que以下が接続法だと「要点は~ということ」の意味)
El caso es que cuando era pequeño no me gustaba ir a la escuela.
実は子供のころ学校に行くのがいやだった