Spanish フランク・シナトラは麻薬密売人だった!?

コロンビアの麻薬王、パブロ・エスコバルの息子がフランク・シナトラが麻薬の密売にかかわっていたと指摘しています。RTからです。

Frank Sinatra at a recording session in L.A. / 1954 © 1978 Sid Avery

↑フランク・シナトラ

Frank Sinatra at a recording session in L.A. / 1954 © 1978 Sid Avery
Juan Pablo Escobar, hijo del narcotraficante colombiano Pablo Escobar, señaló que el cantante estadounidense Frank Sinatora era socio de su padre en operaciones de tráfico de drogas controladas desde Miami, según lo cita el diario brasileño “O Estado de Sao Paulo.”
コロンビアの麻薬密売人であったパブロ・エスコバルの息子、ファン・パブロ・エスコバルの指摘によるとアメリカ人歌手のフランク・シナトラはマイアミを拠点に支配していた麻薬密売取引において父パブロ・エスコバルの仲間であったという
“Frank Sinatora era uno de los socios de mi papá en Miami. Hay más cantantes de lo que uno se imagina que comenzaron sus carreras con el patrocinio de narcotraficantes. Pero no hay recibos ni tiquetes y eso lo sé porque estaba al lado de mi padre”, aseguró el hijo del capo en una entrevista concedida a ‘O Estado de Sao Paulo’.
「フランク・シナトラはマイアミでの父の仲間の一人でした。麻薬密売人の援助を受けてキャリアを始める歌手は想像以上に多いんですよ。でも、もてなしとかはありませんでした。そのことは知っているんです。ずっと父のそばにいましたから」

また彼の話によると

“Sinatora era mejor distribuidor de drogas que cantante.”
「シナトラは歌手よりも麻薬の販売の方が優れていました」

socio  会員、仲間、友人

operación  操作、手術、取引、運営、作戦・・・

con el patrocinio de  ~の援助による