Spanish 熟語・例文集14

121 encogerse de hombros    肩をすくめる
“No lo sé.” dije, encogiéndome de hombros.
「それは知らないなあ」と僕は肩をすくめて言った

122 la verdad es que+ 直説法 実は~である
La verdad es que Maria tiene que trasladarse a Kioto.
実はマリアは京都へ引っ越さなければなりません

123 caerle( a+人)bien/mal  人に~が適する、人が良い印象を与える
Los vaqueros te caen muy bien.
君はジーンズがよく似合うね

124 tener ganas de  ~したい気分である
Hoy no tengo ganas de ir a la universidad.
今日は大学に行きたくない

125 venir bien/mal a 人 人に都合がいい・悪い
Me viene bien si tu vienes con me.
君が僕と一緒に来てくれたら都合がいい