Spanish スペイン語例文集9

81 a la hora de+不定詞 ~するときに
Las habilidades informáticas son cada vez más importantes a la hora de encontrar un trabajo.
コンピューターサイエンスの能力は仕事を見つけるときにますます重要になっている
cada vez más  ますます

82 recién+過去分詞 ~したばかりの
La noticia es recién publicada.
その知らせは公表されたばかりだ

83   carecer de ~が欠けている、ない
Casi el 50% de los españoles que tienen entre 16 y 29 años carecen de experiencia en el uso de ordenadores en su puesto de trabajo.
16歳から29歳までのほぼ半数のスペイン人が職場でパソコンを使用する経験がない

84 fijarse en   気づく、注意する
El informe se fija en la situación de los más de 35 millones de jóvenes que ni trabajan ni estudian-denominados ninis.
その報告書は3500万人以上の若者の状況に注意を向けている。彼らはニニスと呼ばれて就業もせず勉強もしていないのだ

85 una serie de+無冠詞複数形  一連の・・・
Taro propuso una serie de medidas para mejorar la situación.
太郎は状況をよくするための一連の措置を提案した
medidas 措置、処置

86  frente a  ⑴の正面に ⑵に対して
El pueblo reclama la justicia frente al gobierno.
国民は政府に対して正義を要求している

87   estar en el paro   失業している
Mi padre está en paro
父は失業中です

88 estar en línea con   ~と足並みをそろえる
EEUU estuvo en línea con países europeos
アメリカはEU諸国と足並みをそろえた

89  dar lugar a   ⑴~の原因となる ⑵(que+接続法・・・する)原因となる
La tecnología de la información ha dado lugar a cambios en nuestras vidas.
情報技術が我々の生活を変えた

90 topar con に出くわす、偶然見つける (contra/en…に)ぶつかる
La sociedad topó con una dificultad.
社会は困難に直面した