Spanish スペイン語例文集7

61 permanecer+形容詞・副詞  (の状態の)ままでいる
El Chapo permanece desaparecido tras fugarse el mes pasado de una cárcel de máxima seguridad en México.
エルチャポは先月メキシコの最重要警備の刑務所のひとつから逃げ出して以降依然として姿をくらましたままだ

62 antes al contrario  むしろ、それどころか
Después de la pelea, antes al contrario, los lazos de amistad se estrecharon.
その喧嘩のあと、むしろ、友情の絆が深まった
los lazos de amistad   友情の絆

63 punto álgido   絶頂
La popularidad de Japón alcanzó su punto álgido en la década de 2000.
日本の人口は2000年代に絶頂を迎えた

64 poner… en marcha   (作業を)開始する、(機械を)作動させる
Puse en marcha el ordenador para hacer los deberes.
私は宿題をやるためにパソコンを立ち上げた

65 a mediados de      中旬に
El gobierno ha destruido los edificios ilegales a mediados de julio.
政府は違法建築物を7月中旬に破壊した

66 a comienzos de       上旬に
He empesado a estudiar el francés a comienzos de este mes.
私は今月上旬にフランス語の勉強を始めた

67 a finales de      下旬に
Me trasladaré a Osaka a finales del mes que viene.
私は来月下旬に大阪に引っ越します

68 mientras tanto  その間に、そうこうするうちに
Tiene que dar la clase por la tarde. Y mientras tanto leo un libro en la biblioteca.
彼は午後に授業を受けなければならないので、そのあいだ僕は図書館で本を読みます

69 a gran escala  大規模な
En 2008 ocurrió la crisis económica a gran escala.
2008年に大規模な経済危機が起こった

70 en caso de+不定詞/que+接続法  ~する場合は
En caso de que llueva, suspende el partido.
雨天の場合は試合は中止です