Spanish  スペイン語例文集5

41 rezar por ~のために祈る
Todos los días rezo por la paz.
毎日私は平和のために祈ります

42 hacerse responsable de/ que +接続法 ~にたいして責任がある
Me he hecho responsable del incidente.

43 con el propósito de +不定詞  ~する目的で
Estoy estudiando español con el propósito de viajar a España.
スペインを旅するために現在スペイン語を勉強しています

44  contraer matrimonio con~(=casar con)  ~と結婚する
El 10 de septiembre de 2000 Mario contrajo matrimonio con Mariana.
2000年の9月10日にマリオはマリアーナと結婚した

45 apropiarse de… ~を着服する 自分のものにする
Cervantes se ha apropiado de dinero público.
セルバンテスは公金を着服した

46 puesto que…    ⑴~なので ⑵~ならば
He aprobado el examen de ingreso puesto que había estudiado más.
たくさん勉強したので入試に合格した

 47 constar que ~は確かである  (主節が肯定文なら直接法、否定文なら接続法を使う。creo que と同じパターン)
●Me consta que ella es sincera.
僕には彼女が誠実なのは明白だ

●No me costa que ella sea sincera.
僕には彼女が誠実かどうか分からない

48 sacar dinero  貯金を下ろす
Ahora no tengo el efectivo y necesito sacar dinero.
今現金ないからお金下ろさないと

49 arrimar el ascua a su sardina    自分の利益だけを考えて事を運ぶ
No quiero trabajar con él porque siempre arrima el ascua a su sardina.
彼は自分のことしか考えていないので一緒に仕事したくない

50 tender a… ~する傾向がある
La económica de Japón tiende a mejorar.
日本の経済はよくなりつつある

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です