Spanish 熟語・例文集16

126 depender de  ~に頼る、~次第である
Como Mario está en paro, su vida depende de su padres.
マリオは失業中なので生活は両親に頼っている

127 al dedillo     完全に、隅から隅まで(saber… al dedillo   …に精通している)
Sabe el campo de la informática al dedillo.
彼は情報科学の分野に精通している

128  de todos modos   いずれにしても、とにかく
Haz un esfuerzo de todos modos.
とにかく努力しろ
129  al menos     少なくとも、せめて
Vamos a esperarlo al menos por 30 minutos.
せめて30分は彼を待とう

130 ¿Qué más da (que +接続法)?  (・・・でも)構わないじゃん
¿Qué más da que sea mentira?
それがうそでも別にいいじゃん?