Spanish スペイン語例文集3

21 brindar a+人 (人に)~を提供する
Hasta la fecha, ese proyecto ha brindado protección a 500 personas.

今日まででその計画により500人が保護された

22 brindar por/a  ~に乾杯する
Brindamos por los novios.

新郎新婦に乾杯しよう

23 la esperanza de vida    平均寿命
Según datos de la OMS, la esperanza de vida en Chile alcanza los 80 años, 12 más que en Bolivia.

OMSのデータによるとチリの平均寿命は80歳に達しボリビアよりも12歳も高い
OMS=Organización Mundial de la Salud(英WHO) 世界保健機構

24 hacer hincapié en ~を強調する 固執する
El Banco Mundial hizo hincapié en el PIB per cápita de Chile.

世界銀行はチリの一人当たりの国内総生産を強調した。
PIB=el Producto Interno Bruto 国内総生産(英GDP)

per cápita   一人当たり

25 alrededor de  ⑴およそ・・・ ⑵~の周囲に(を、で)
Alrededor de un centenar de policías antidisturbios han bloqueado la entrada.

およそ100人の機動隊が入口を封鎖した
policías antidisturbios  機動隊(単複同形)

26 poner en juego  ⑴~を危険にさらす ⑵(影響力 コネを)利用する
Ellos tienen que poner en juego sus vidas para conseguir el dólar.

彼らは1ドル稼ぐために命を危険にさらさなければならない

27 arma de fuego 
La policía ocupó cinco armas de fuego de la casa

警察はその家から拳銃5丁を押収した
ocuparには「(不法品を)押収する」の意味があります。

28 jugar un papel importante en… ~で重要な役割を果たす
En Estado Unidos las armas de fuego juegan un papel importante en los suicidios.

アメリカでは銃が自殺の重要な役割を果たしている

29 en compañía de… ~と一緒に
En compañía de otros dos amigos, Taro fue a Londres.

友人二人と一緒に太郎はロンドンに行った

30 datar de  ~にさかのぼる 起源をもつ
Este edificio data del siglo XIII.

この建物は13世紀に作られたものだ

 


Spanish スペイン語例文集3」への2件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です