Spanish スペイン語例文集1

イタリア語についでスペイン語の熟語を紹介していきます。例文で覚えましょう。過去に読んだ新聞記事や本の中に出てきたものを中心に紹介していきます。

de acuerdo con ~に従って(応じて)
De acuerdo con la necesidad, te doy dinero.

必要に応じて君にお金を与えるよ

2 de nuevo  ⑴再び ⑵新品の
El autor evitó durante 13 años antes de ser capturado de nuevo en 2014.

その犯人は2014年に再び逮捕されるまで13年ものあいだ逃亡した

3 estar famélico 空腹の 飢えた がりがりにやせた
Unicef afirma que 96.000 niños en Yemen están famélicos.

イエメンでは9万6000人の子供たちが飢えているとユニセフは主張している

4 al borde de…  ⑴~の危機に瀕して ⑵~の縁に 沿岸に
Se encuentran al borde de la muerte.

彼らは死の危機に瀕している
El hotel se sitúa al borde del mar.
そのホテルは海に面している

5 con destino a~ ~行きの ~宛の
El tren con destino a Kobe sale a las nueve.

神戸行きの電車は9時に出発する

6 junto a  すぐ近くに 隣に
Hay libros junto a la ventana.

窓のそばに本があります

7 tirarse a [en]  ~に飛び込む
Se tiró al agua gritando algo.

彼は何かを叫びながら水に飛び込んだ

8 rumbo a ~への方向 針路
un tren rumbo a Hakata ha partido desde la estación.

博多行きの電車はこの駅から出発した

9 tener la mano a 人  ⑴(和解のさいに)手をさし出す ⑵手を貸す 手伝う
Te tendré la mano cuando necesites.

必要があればいつでも手伝うよ

10 un reguero de   一条の 一筋の
La caída del Muro de Berlín dejó un reguero de frustración en unos ciudadanos.

ベルリンの壁崩壊は一部の市民に一筋のフラストレーションを残した
unoを複数形で使うと「いくつかの 約~」の意味になる


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です