Italian 熟語・例文集4

26 effetti collaterali 副作用
Questa medicina può provocare i effetti collaterali.
この薬は副作用をもたらすことがある

27 raccolta differenziata  ごみの分別収集
In Italia ci sono le regole severe per la raccolta differenziata dei rifiuti.
イタリアにはごみの分別収集の厳格なルールがある

28 per un soffio   わずかに、かろうじて
Mike ha vinto il nemico per un soffio nel pugilato.
マイクはボクシングでなんとか敵に勝った

29 all’ altezza di~  ~の沖に、近くで、と同緯度のところに
La nave cinese ha apparito all’ altezza di Senkaku.
中国船が尖閣沖に現れた

30 fare un salto  立ち寄る
Spesso facevo un salto nella panetteria dopo le lezioni.
僕はよく放課後にパン屋に立ち寄っていたものだった