Italian 会話表現 Tutto a posto?

totto a postoという表現を紹介します。「うまくいってる?」の意味です。a postoは「本来あるべき状態の、 まともな、落ち着いた、問題が解決した」の意味です。

これにtuttoがついて「全部よくなった?、うまくいってる?」の意味になります。英語の everything is ok?にあたります。

A: Ciao, Tomy. Come vanno le cose? Tutto a posto. やあトミー、調子はどう?うまくいってる?

B: Come al solito. 相変わらずさ

come vanno le cose は「(仕事などについて)調子はどう?」と尋ねる表現です
come al solito  「いつも通り」の意味です
せっかくなのでこの二つの表現も覚えてしまいましょう


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です