Italian 会話表現 Lieto di fare la Sua conoscenza

初対面の挨拶のときに言う「お会いできて光栄です」がLieto[Lieta] di fare la Sua conoscenza.です。類似表現にpiacere di conoscerLa/ felice di incontrarLaがあります。
lieto di +不定詞「~してうれしい、喜ばしい」

A:  Marco, ti presento il signor Rossi.  マルコ、ロッシさんを紹介するよ

Marco:  Piacere. Lieto di fare la Sua conoscenza. 初めましてお会いできて光栄です

Rossi:  Piacere mio. Ho sentito parlare tanto di te.  初めまして、君のことはよく聞いてるよ

初対面の挨拶で相手に先にpiacereと言われたら、こちらはpiacere mioと返しましょう。