Italian  Ho apena finito di farlo. finire動詞の使い方

終えるを意味するfinireは後ろの前置詞で意味が違ってくるので注意が必要です。

finire di +不定詞   ~を終える

Ho appena finito di farlo.
それを今やり終えたところだ

appena ①(肯定的に)ようやく やっと かろうじて
(否定的に) ほとんど~でない
②~したばかり

finire per +不定詞   しまいには~する ついには~する

A furia di provare ho finito per riuscirlo.
なんども練習してついにそれに成功した

a furia di   繰り返し(しつこく)~することによって

finire con +定冠詞+不定詞 しまいには~する

A furia di commettere un delitto ha finito con il essere ucciso.
彼は犯罪をくりかえしたあげく殺されてしまった