en peligro de~

en peligro deは「~の危機に陥って」の意味です。英語はin danger ofです。

estar動詞を伴ってestar en peligro de+不定詞/que+接続法で「~の危険にさらされている」の意味になります。

ちなみにestar fuera de~は「危機を脱した」を意味します

peligroの類義語にriesgoがありますが、peligroが目の前の危険を表し、riesgoはリスクあるいは危険の起こる可能性を表します。

例文

El presidente ruso creó un fondo para proteger al tigre siberiano, una especie en peligro de extinción.
ロシアの大統領は絶滅種であるシベリアンタイガーを守るために基金を作った

No hay una operación sin riesgo.
リスクのない手術はない