Cristiano Ronaldo abre el spa de su casa y revela algo curioso

HOLA. comからです

“Probablemente sea una de las partes más importante de la casa”, cuenta el jugador del Real Madrid a la vez que enumera alguna de sus instalaciones: sauna, jacuzzi, piscina.

a la vez que と同時に、一方では

enumerar 列挙する、数え上げる

instalación 設備


「おそらく家のなかでもっとも重要な部分のひとつだよ」ロナルドドはサウナ、ジャグジー、プールといったいくつかの家の設備を数えながら言った。

A la vez que pone énfasis en la importancia de la musica en su rutina de desconexión, Cristiano Ronaldo bromea: “Mi amigo me ayuda a relajarse”, poniendo una mano encima del original perro.

poner énfasis en を強調する

rutina 習慣的に行うこと、ルーティン

desconexión 連絡、接続を絶つこと

bromear 冗談を言う、茶化す


外との接触を絶つルーティンにおいて音楽の重要性を強調する一方でクリスティアーノは「僕の友達が僕をリラックスさせてくれるんだ」本物の犬のうえに手を置いて冗談を言った。