correr el riesgo de~

correr el riesgo de+不定詞は「~の危険がある、~の恐れがある」という意味です。(=tener el riesgo de)

以前にも書きましたがriesgoは危険の起こる可能性、リスクを意味するのに対してpeligroは目の前にある危険を意味します。

英語=run the risk

例文

Finalmente me decidí a correr el riesgo: voy a montar una empresa.
ついに覚悟を決めた。起業するぞ