Spanish 表現  ~が足りない・不足している

「~が不足している」の言い方です。

hacer falta +人(主語は不足しているもの)
 faltar

Faltan cinco personas.
五人足りない

Hacen falta cinco mil yenes.
五千円足りません

Te falta talento.
君には才能がない

carecer de …  (人が主語になる)

Taro es una persona que carece de pasión.
太郎は情熱のない人間だ

Shuzo carece de serenidad.
修三は落ち着きがない

escasez de…

No podemos terminar este trabajo por escasez de mano de obra.
人手不足のためこの仕事を終えられないよ

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です