Spanish 表現  確信している

今日は「あいつなら絶対に試験に合格する」とか「あの人は間違いなく金持ちだ」みたいな「確信」を表す表現を紹介していきます。自信をもって使えるようにしましょう。

①(ser) seguro que +直接法 主語はque以下。serは三人称単数の形で使う。 Es seguro que aquella persona es rico.  あの人は金持ちに違いない

※主節が否定文であればque以下の動詞は接続法になる

No es seguro que aquella persona sea rico.  あの人が金持ちであるかは定かではない

estar seguro de+不定詞・ que+直接法 人が~を確信している Mis padres estan seguro de que yo he conseguido un buen trabajo.  両親は私がよい仕事に就いたと確信している (主節と従属節で主語が異なっている場合はqueを使う)

Estoy seguro de aprobar un examen la próxima semana.       来週の試験には合格すると確信している (主節と従属節で主語が同じときは不定詞を使う)

estar convencido de+不定詞・ que+直接法 人が~を確信している (deとqueの使い分けはestar+ seguro deと同じ)

Estoy convencido de que mi hermano te quiere.              僕の弟は君のことが好きだと僕は確信している

※ ②、③も主節が否定文の時は従属節の動詞は接続法を使う

Mis padres no estan seguro de que yo haya conseguido un buen trabajo.

no caber(a+人) duda de que +直接法 ~は疑いがない(que以下が主語)
No cabe duda de que la tierra es redonda.                 地球が丸いことには疑いの余地がない

No cabe duda de que ella ha heredado una casa de su abuelo.     彼女がおじいさんから家を相続したのは疑いがない

他にも副詞句 sin duda,  sin faltaで「間違いなく、きっと」という言い方もできる

Okinawa es , sin duda, una de las más bellas de Japon.          沖縄は間違いなく日本でもっとも美しいところの一つである        


Spanish 表現  確信している」への4件のフィードバック

  1. Wonderful site. Plenty of useful info here. I’m sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your sweat! adkakddebfacddgc

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です