Spanish 表現  条件「~すれば」

今日は「もし~ならば」の条件を表す言い方を紹介します。一番有名どころはsi+直説法ですが、今回は接続法を使った言い方を紹介します。

en caso de que +接続法(de+不定詞) ~する場合は

En caso de que llueva, vamos a ver una película en mi casa.
雨の場合は僕の家で映画をみよう

a poco que +接続法  少しでも~すれば どんなに~でなくても(譲歩)

A poco que te esfuerces, podrás hacerlo pronto.
ちょっと頑張ればすぐにそれはすぐにできるようになるでしょう

A poco rápido que sea, Usain Bolt no podrá vencer los guepardos.
ウサインボルトがどんなに速くたってチーターには勝てないだろう

a no ser que+接続法     ~でなければ

A no ser que haga mal tiempo, jugaremos al tenis.
天気がわるくなければ私たちはテニスをします

a condicón de que +接続法(de +不定詞) ~という条件で

A condición de que saques buenas notas en el examen, te compraré un cómic.
試験で良い成績をとれば漫画買ってやる

con tal de que(de +不定詞) ~しさえすれば ~という条件で

Con tal de que lo hagas, todo irá bien.
きみがそれをしさえすれば万事うまくいくだろう

 

 

 

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です