Spanish 表現④ 痛む

こんにちは。今日は痛みを表現する言い方です。

~が痛い
tener dolor de…  

Tengo dolor de vientre.  お腹が痛いです

Tienes dolor de cabeza? 頭痛いの?

dolor a 人  gustarと同じで痛む箇所が主語になる

Te duele barriga?  お腹いたいの?

Me duelen mucho las rodillas.   膝がとてもいたいの

dar dolor a 人  dolorが主語

Me da dolor de estómago.    胃が痛い

Me da dolor de cabeza cada vez que la veo.  私は彼女を見るたびに頭がいたくなる

hacer daño a… ~を傷つける 傷める

Me hace daño la garganta.  のどが痛いです

Tus palabras le hacen mucho daño. 君の言葉に彼はとても傷ついている