Italian ぼくはテニスをするのが好きです

今回は「私は~が好き」を表す表現です。

Mi piace/ Mi piacionoを使います

Mi piace la pasta.
わたしはパスタが好きです

意が必要なのは主語はpiace以下になります。上の例文ではla pastaが主語になります。直訳だと「私にパスタは気に入られている」というようになります

代名詞はmi(私に) ti (君に)gli(彼に) le(彼女に) Le(あなたに) ci(私たちに) vi(君たちに) gli(彼らに)

主語が複数形のときはpiacionoを使います。

Ti piaciono i gatti.
きみは猫が大好きだね

またpiaceの後ろには動詞の原形もきます

Mi piace giocare a tennis.
僕はテニスをするのが好きです

また間接代名詞の前に前置詞Aをおくと強調を表します。その際代名詞は次のように変化します

A me, A te, A lui , A lei, A Lei, A noi, A voi, A loro

A me piace piace giocare a tennis.

近過去形はessereをとります

Mi è piaciuto il film.
その映画気に入った